Les points indiquent le centre des communes, jamais l’adresse des victimes. Un zéro signifie « aucun cas recensé avec vos filtres », pas « aucun fait ».
Aucun chiffre officiel n’est publié ici pour ce canton sur la période sélectionnée. Les fiches ci-dessous sont les cas rendus publics en détail, pas le nombre total.
Du plus récent au plus ancien. Les dates sans mois figurent à la fin de leur année. Tous les cas publiés sont inclus, avec leurs sources.
Un occupant surprend un intrus dans le bâtiment en train de chercher des biens à voler. Il est menacé avec une arme blanche ; un suspect est arrêté après la fuite.
Qualification policière ou judiciaire : Einbruch (cambriolage), selon la Kantonspolizei Aargau.
En rentrant chez lui, un habitant surprend un intrus dans l'escalier intérieur. L'homme lui donne un coup au visage et tente de fuir. L'occupant parvient à le retenir jusqu'à l'arrivée de la police.
Deux hommes entrent dans une maison, menacent et agressent son occupant. Blessé, celui-ci est transporté à l’hôpital. Les auteurs repartent avec des biens volés.